Die klassisch-schönen Holzschnitt-Illustrationen, die der vorliegenden Ausgabe ihren besonderen Reiz geben, stammen von Jonathan Heale. Sybil Gräfin Schönfeldt hat Andersens Märchen nach der deutschen Erstausgabe für Kinder von heute bearbeitet.